はじめに

アズールレーンに登場する艦船少女達のセリフをまとめたアズレン辞書(セリフ集)を作りました。

セリフはSNSなどで使えそうなものを厳選して収録、スマートフォンやPCの辞書ツールに導入して使います。

この記事はスマートフォンやタブレットでユーザー辞書を一括登録するやり方をまとめています。

スマートフォンとPCで導入方法が異なるため記事を分けています。

PCの方はこちらの記事を参考に導入してください。
【PC導入編】





    導入前の注意事項

    アズレン辞書はアズールレーンユーザー同士のコミュニケーション目的で作りました。

    使用する際は相手がアズールレーンを知っているか、キャラクターのセリフを知っているか、相手との関係(仲が良いか)などを考えて使いましょう。

    収録ワードには相手をバカにする、煽るといったワードも含まれています。アズレン辞書を使用した際に発生するトラブルなどは全て自己責任でお願いします。

    アズレン辞書は個人で使用する目的以外で中身を改変したり、許可なく二次配布をするなどの行為は禁止です。アズレン辞書を紹介する際はこのページのリンクを貼ってください。

    追記:辞書登録後、こちらのセリフは文字化けするので各自で修正してください。
    しつぼう@ Enttäuscht(がっかり、失望した)……
    ほめる@ Bien joué(よくできました!)
    ほめる@ Großartig(グロースアルティヒ)!やったぁ!

    スマホで導入する

    スマートフォンで辞書を導入する手順を紹介します。(タブレットを利用している方もこの方法で導入できるはずです)

    まずはDropboxに置いてあるアズレン辞書(txtファイル)をダウンロードします。

    ファイル名に注意、azwordはキーワードで変換、aznameは艦船名で変換する辞書です。両方入れてもかまいせん。

    Screenshot_2018-10-08-19-03-00

    アズレン辞書DL

    Google ドライブ

    Googleアカウントを所持していれば無料で使えるストレージサービスです。ここにダウンロードしたtxtファイルをアップロードします。

    Google ドライブは最近の端末なら標準でインストールされていると思いますが、無ければインストールしてください。また、普段使っていない人は更新が必要になるかもしれません。

    Screenshot_2018-10-04-20-15-21

    Google ドライブ

    Googleドライブへのアップロードはこんな感じでやります。

    Screenshot_2018-10-08-19-30-00Screenshot_2018-10-08-19-37-00

    Google 日本語入力

    辞書の一括登録は端末標準のキーボードだとできないようです。そのため、一括登録可能なGoogle日本語入力をインストールして切り替える必要があります。

    いつでも端末標準のキーボードに戻せますが、登録した単語を使いたいときはGoogle日本語入力に切り替えないと使えません。

    Google 日本語入力はGoogle Playからインストールします。

    Google 日本語入力

    インストールが完了したらアプリを開き、画像の説明に従ってGoogle日本語入力を有効にしましょう。

    Screenshot_2018-10-08-06-23-00Screenshot_2018-10-08-18-07-00Screenshot_2018-10-08-18-16-00

    辞書のインポート

    後は辞書をインポートするだけ、端末の言語入力に関する設定を開いて進めていきます。

    Screenshot_2018-10-08-20-04-53
    Screenshot_2018-10-08-20-25-00 Screenshot_2018-10-08-20-31-00

    インポートが完了すると大量のセリフが一括登録されます。メモ帳などで実際に入力して試してみましょう。

    Screenshot_2018-10-08-20-42-00

    付録

    アズレン辞書を利用する上で役立つ情報を載せておきます。

    登録した単語を実際に使用するときはそのまま使っても良いのですが、一部を改変して使うことで表現が広がります。

    また、何のキャラか分かるように名前を記載する、キャラの画像を添付して投稿するといった相手への配慮も時には必要です。

    アズレン辞書に収録されているワードは1404個、変換ワードは全部で129種、変換ワード一覧表を用意してみました。

    アズレン辞書_変換ワード一覧表

    用途別変換ワード

    アズレン飯テロ部向け
    めし@、おかし@、のむ@、はら@

    かっこいい系
    いせい@、きめ@、こうげき@、ちゅうに@、どや@、めいげん@、わざ@

    つぶやき系
    きく@、つぶやき@、なのり@、ひとり@

    ネタ系

    あおり@、うんえい@、ねた@、ぱろ@、ぼけ@、ゆうぎ@

    キャラ系
    あかぎ@、あくろ@、にくすべ@、ぽ@

    属性系
    あね@、えす@、えむ@、ちゅうに@、つん@、まま@、むね@、めいど@、やん@、ろり@

    さいごに

    追加してほしいキャラやセリフは随時募集中です。

    その他、今の変換方式ではなくキャラ名で変換したいという声が強ければそちらのtxtファイルを用意するかもしれません。

    今回用意したファイルは収録ワードを含めて完全に私用に特化しています。今後は利用される環境やユーザーの意見を反映させていけたらと考えています。